{
  "schemaVersion": 1,
  "publicationVersion": "7.0.0",
  "modifiedDate": "2026-08-01",
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "DefinedTerm",
  "slug": "fire-flame-spark",
  "url": "https://frompoetrytodata.vercel.app/metaphors/fire-flame-spark/",
  "name": "آتش، شعله و شرر",
  "answer": "خانواده تصویری «آتش، شعله و شرر» در ۲۰٫۲٪ از شعرهای پیکره دیده شده، نرخ کلی آن ۱۹٫۵ رخداد در هر هزار واژه است و اوج پایدارش در سده ۱۱ قرار دارد.",
  "occurrences": 19037,
  "poems": 11033,
  "poemPercent": 20.2,
  "rate": 19.5,
  "poets": 67,
  "stableEmergence": 4,
  "stablePeak": 11,
  "dominantPeriod": "۹–۱۱",
  "newToEarlyRatio": 1.55,
  "epsilonSquared": 0.099,
  "rho": 0.332,
  "qTrend": 0.012,
  "semanticField": "عشق، بدن و معشوق",
  "semanticShiftPoints": 2.9,
  "semanticR2": 0.072,
  "semanticQ": 0.1,
  "values": [
    {
      "century": 3,
      "rate": 12.315
    },
    {
      "century": 4,
      "rate": 7.187
    },
    {
      "century": 5,
      "rate": 13.85
    },
    {
      "century": 6,
      "rate": 12.871
    },
    {
      "century": 7,
      "rate": 15.364
    },
    {
      "century": 8,
      "rate": 11.023
    },
    {
      "century": 9,
      "rate": 15.092
    },
    {
      "century": 10,
      "rate": 21.068
    },
    {
      "century": 11,
      "rate": 25.209
    },
    {
      "century": 12,
      "rate": 13.54
    },
    {
      "century": 13,
      "rate": 17.152
    },
    {
      "century": 14,
      "rate": 19.852
    },
    {
      "century": 15,
      "rate": 17.652
    }
  ],
  "related": [
    {
      "name": "نور، شمع و تاریکی",
      "slug": "light-candle-darkness",
      "period": "کلاسیک",
      "npmi": 0.253
    },
    {
      "name": "خون، زخم و خنجر",
      "slug": "blood-wound-dagger",
      "period": "کلاسیک",
      "npmi": 0.244
    },
    {
      "name": "دریا، موج و ساحل",
      "slug": "sea-wave-shore",
      "period": "جدید",
      "npmi": 0.233
    }
  ],
  "strongestSemanticShift": {
    "name": "آتش، شعله و شرر",
    "from": 13,
    "to": 14,
    "jsd": 0.293,
    "poetsBefore": 3,
    "poetsAfter": 16
  },
  "methodology": "https://frompoetrytodata.vercel.app/methodology/",
  "dataset": "https://frompoetrytodata.vercel.app/data/",
  "dateModified": "2026-08-01"
}