از شعر تا دادهاطلس تعاملی شعر فارسیورود به اطلس تعاملی
پژوهش هشتم

نیمه‌عمر واژگان در شعر فارسی

ردیابی تولد مشاهده‌شده، اوج، افت، ماندگاری و بازبرجستگی واژه‌های پرتکرار و چندشاعری در سده‌های منتسب.

پاسخ در یک نگاه

چرخهٔ واژه‌ها بیشتر تغییر شدت و نقش است تا تولد و مرگ مطلق؛ میانه، نمونهٔ مشاهده‌شده و موارد سانسور راست از artifact پژوهش محاسبه و نمایش داده می‌شوند.

مرز ادعا: نیمه‌عمر افت فراوانی یک صورت واژگانی است، نه مرگ مفهوم؛ ناهمگنی حجم سده‌ها و چندمعنایی می‌تواند مسیر را تغییر دهد.

شاهد محاسباتی و واحد تحلیل

چه چیزی محاسبه شد؟

واژه مدل چرخه عمر۷٬۹۳۵
افت تا نصف اوج مشاهده‌شده۶٬۵۵۳
میانه نیمه‌عمر۱٫۳۶ سده
سانسور راست۱٬۳۸۲ (۱۷٫۴٪)
  1. در ۶٬۵۵۳ واژه‌ای که افت تا نصف اوج مشاهده شد، میانه نیمه‌عمر ۱٫۳۶ سده و فاصله چارکی ۰٫۹ تا ۱٫۹۸ سده بود.
  2. ۱٬۳۸۲ واژه، معادل ۱۷٫۴٪، تا پایان سده پانزدهم به نصف اوج نرسیدند و سانسور راست محسوب شدند.
  3. بزرگ‌ترین رده «پایدار» با ۲٬۷۹۳ واژه (۳۵٫۲٪) است؛ رده «روبه‌افول» ۲٬۲۵۸ واژه دارد.
  4. تغییر واژگانی میان سده‌های مجاور از ترتیب تصادفی متمایز بود: فاصله کسینوسی ۰.۰۸۷، ۱٬۹۹۹ جایگشت و p < ۰٫۰۰۱.
  5. فراوانی کل با نیمه‌عمر رابطه مثبت داشت (ρ = ۰.۳۲۷، p < ۰٫۰۰۱)، اما این رابطه کامل نیست.
جدول داده

خلاصه عددی قابل جست‌وجو

جدول زیر همان اعداد اصلی نمودارها را به‌صورت متنی و قابل خواندن برای موتورهای جست‌وجو، ابزارهای کمکی و پژوهشگران ارائه می‌کند.

رده چرخه عمرتعداد واژهسهممیانه دامنه فعالیتمیانه نیمه‌عمر
پایدار۲٬۷۹۳۳۵٫۲٪۱۲ سده۱٫۷۴ سده
روبه‌افول۲٬۲۵۸۲۸٫۵٪۱۱ سده۱٫۳۸ سده
دوره‌ای/میانه۱٬۴۶۷۱۸٫۵٪۱۰ سده۱٫۱۱ سده
احیاشده۱٬۰۵۴۱۳٫۳٪۱۳ سده۱٫۲۶ سده
کوتاه‌عمر۳۲۵۴٫۱٪۳ سده۰٫۹۲ سده
نوظهور۳۸۰٫۵٪۳ سده۰٫۷۸ سده
روش و عدم‌قطعیت

این نتیجه چگونه ساخته شد؟

فراوانی هر واژه برای هر شاعر در ۱۰هزار واژه و سپس میانگین برابر شاعران در هر سده. زمان پس از اوج تا رسیدن فراوانی هموارشده به نصف مقدار اوج. واژه‌هایی که تا سده پانزدهم به نصف اوج نرسیده‌اند، سانسور راست محسوب شده‌اند.

مرز تفسیر

چه چیزی را نباید نتیجه گرفت؟

سده شاعر جای تاریخ دقیق سرایش شعر را گرفته است. تعداد شاعر، قالب و حجم متن در همه سده‌ها برابر نیست. ریشه‌یابی و یکسان‌سازی صرفی انجام نشده و هر صورت نوشتاری جداگانه سنجیده شده است. چندمعنایی واژه و تغییر معنای تاریخی در فراوانی یک صورت ادغام می‌شود. پایان سده پانزدهم باعث سانسور راست واژه‌های همچنان فعال می‌شود. واژه با مفهوم یکی نیست؛ افول یک صورت لزوماً به معنی ناپدیدشدن مفهوم نیست.

تفسیر ادبی

این شاهد چه خوانشی را پیشنهاد می‌کند؟

چرخهٔ واژه‌ها بیشتر تغییر شدت و نقش است تا تولد و مرگ مطلق؛ میانه، نمونهٔ مشاهده‌شده و موارد سانسور راست از artifact پژوهش محاسبه و نمایش داده می‌شوند.

نیمه‌عمر افت فراوانی یک صورت واژگانی است، نه مرگ مفهوم؛ ناهمگنی حجم سده‌ها و چندمعنایی می‌تواند مسیر را تغییر دهد.

ممیزی و استفادهٔ دوباره

داده، روش و موجودیت‌های مرتبط

پرسش‌های مرتبط

خوانش درست نتیجه

آیا نمودارها رتبه ادبی شاعران را نشان می‌دهند؟

خیر. اندازه خانه‌ها، تعداد متن‌ها یا مرکزیت شبکه فقط ویژگی پیکره و روش محاسباتی را نشان می‌دهد و نباید به ارزش یا اهمیت ادبی تعبیر شود.

آیا پیوند متنی، تأثیر مستقیم را ثابت می‌کند؟

خیر. یال‌ها قرابت محاسباتی جهت‌دارند؛ یعنی شباهت عبارتی، واژگانی یا موضوعی میان شاعر متأخر و شاعر پیشین دیده شده است. اثبات تأثیر تاریخی به شواهد نسخه‌شناختی و تاریخ ادبی نیاز دارد.

آیا شعر نامتعارف حتماً انتساب نادرست دارد؟

خیر. کوتاهی یا بلندی متن، تفاوت ژانر، نشانه‌گذاری، آلودگی داده و مرحله متفاوت زندگی شاعر می‌تواند متن را از مرکز سبک او دور کند. خروجی مدل فقط فهرست اولویت بازبینی است.

چگونه می‌توان به نتایج استناد کرد؟

در هر صفحه پژوهشی یک بلوک استناد آماده، تاریخ به‌روزرسانی و پیوند پایدار وجود دارد. فایل CITATION.cff نیز برای GitHub و ابزارهای مدیریت استناد در پروژه قرار گرفته است.

استناد پیشنهادی

چگونه به این صفحه استناد کنیم؟

کریمی، حسین. (۲۰۲۶). «نیمه‌عمر واژگان در شعر فارسی». از شعر تا داده: اطلس تعاملی تحلیل داده‌های شعر فارسی. https://frompoetrytodata.vercel.app/research/lexical-life/