از شعر تا دادهاطلس تعاملی شعر فارسیورود به اطلس تعاملی
ه
پرونده داده‌ای شاعر

هلالی جغتایی

سده ۹ هجری

بازکردن در نمای تعاملی شاعران
در پیکره

آمار توصیفی هلالی جغتایی

تعداد متن۳۵۳
تعداد ابیات۳٬۱۷۲
عنوان کتاب۶
کل واژه‌ها۴۵٬۴۷۹
میانه طول متن۱۱۰ واژه
سهم از کل پیکره۰٫۶٪

کم یا زیاد بودن تعداد متن، بیت یا واژه معادل اهمیت ادبی شاعر نیست؛ این اعداد فقط پوشش داده را نشان می‌دهند.

دامنه رکورد

رکوردها و آثار در دسترس

artifact منتشرشده برای هلالی جغتایی شامل ۳۵۳ رکورد متنی در ۶ عنوان کتاب است. نام تک‌تک آثار در این خلاصهٔ عمومی نگهداری نشده و این صفحه عنوانی را حدس نمی‌زند.

پژوهش زیبایی‌شناسی محاسباتی

ده بیت با بالاترین امتیاز زیبایی‌شناختی محاسباتی

برای هلالی جغتایی، هر هشت شاخص و امتیاز نهایی با مدل GPT-5.6-sol ارزیابی شده‌اند؛ این ارزیابی انسانی نیست. امتیاز نهایی میانگین وزنی نمادپردازی، تصویرسازی، زبان مجازی، موسیقی، فشردگی معنا، عمق عاطفی، ساختار و تازگی بیان است.

مرز ادعا: این امتیازها خروجی یک ارزیابی محاسباتی‌اند و جایگزین خوانش ادبی، داوری منتقد یا اجماع پژوهشی نیستند. انتخاب «ده بیت» رتبه‌بندی درون داده‌های همین شاعر است و رتبه‌بندی شاعران محسوب نمی‌شود.

میانگین ده بیت۸۳٫۹۹
بیشترین امتیاز۸۹٫۵
قوی‌ترین میانگین شاخصفشردگی معنا
تعداد شاخص‌ها۸

پروفایل هشت شاخص

همان داده به‌شکل جدول

معادل جدولی نمودار هشت شاخص زیبایی‌شناختی هلالی جغتایی
شاخصوزن در امتیاز نهاییمیانگین از ۱۰۰
نمادپردازی۱۸٪۸۷٫۷
تصویرسازی۱۴٪۸۵٫۴
زبان مجازی۱۴٪۸۵٫۴
موسیقی۱۴٪۸۷٫۲
فشردگی معنا۱۲٪۹۲٫۶
عمق عاطفی۱۲٪۸۲٫۷
ساختار۸٪۷۳
تازگی بیان۸٪۶۴٫۹
رتبه ۱ در میان بیت‌های منتخب شاعر۸۹٫۵ از ۱۰۰
راز او چون به روی روز افتادشب تاریک دل‌فروز افتاد

شاه و درویش · بخش ۱۸ - راندن کویوال گدا را از مکتب به رقابت خود

مشاهده امتیاز هشت شاخص
نمادپردازی
۹۰٫۲۷
تصویرسازی
۸۶٫۳۵
زبان مجازی
۹۹٫۲۸
موسیقی
۹۶٫۵۲
فشردگی معنا
۹۸٫۲۱
عمق عاطفی
۸۹٫۰۷
ساختار
۸۳٫۹
تازگی بیان
۵۷٫۰۲
رتبه ۲ در میان بیت‌های منتخب شاعر۸۷٫۳ از ۱۰۰
نی به دل داغ اشتیاقی داشتنی به جان آتش فراقی داشت

شاه و درویش · بخش ۱۰ - آغاز قصه شاه و درویش

مشاهده امتیاز هشت شاخص
نمادپردازی
۹۵٫۹۶
تصویرسازی
۹۲٫۹۴
زبان مجازی
۷۹
موسیقی
۹۸٫۷۱
فشردگی معنا
۹۳٫۶۶
عمق عاطفی
۶۷٫۲۸
ساختار
۹۹٫۶۳
تازگی بیان
۶۰٫۶۶
رتبه ۳ در میان بیت‌های منتخب شاعر۸۵٫۳۳ از ۱۰۰
ز آب چشم من گل شد به راه عشق منزل‌هاندانم تا چه گل‌ها بشکفد آخر از این گل‌ها؟

غزلیات · غزل شماره ۳۵

مشاهده امتیاز هشت شاخص
نمادپردازی
۹۷٫۸۳
تصویرسازی
۸۸٫۴۲
زبان مجازی
۹۷٫۵۵
موسیقی
۸۱٫۹۳
فشردگی معنا
۹۰٫۰۸
عمق عاطفی
۷۵٫۰۱
ساختار
۴۱٫۸۱
تازگی بیان
۸۸٫۲۷
رتبه ۴ در میان بیت‌های منتخب شاعر۸۴٫۵۸ از ۱۰۰
حیف باشد زخم تیر او بر چشم دشمنانچشم زخم دوستان بادا نصیب دشمنش!

غزلیات · غزل شماره ۲۰۰

مشاهده امتیاز هشت شاخص
نمادپردازی
۸۴٫۴۷
تصویرسازی
۹۹٫۷۳
زبان مجازی
۸۳٫۲۹
موسیقی
۶۳٫۰۵
فشردگی معنا
۸۶٫۶۹
عمق عاطفی
۹۹٫۴۲
ساختار
۹۸٫۲۴
تازگی بیان
۵۹٫۲۲
رتبه ۵ در میان بیت‌های منتخب شاعر۸۳٫۶۸ از ۱۰۰
آتش از شوق داغ بر دل ماندآب از گریه پای در گل ماند

شاه و درویش · بخش ۱

مشاهده امتیاز هشت شاخص
نمادپردازی
۹۸٫۶۴
تصویرسازی
۷۸٫۹۷
زبان مجازی
۸۹٫۴۴
موسیقی
۹۱٫۲۴
فشردگی معنا
۸۶٫۷۷
عمق عاطفی
۸۶٫۷۱
ساختار
۹۲٫۱۴
تازگی بیان
۱۷٫۳۲
رتبه ۶ در میان بیت‌های منتخب شاعر۸۲٫۷۴ از ۱۰۰
وه! چه عمرست این که در هجر تو بردم عاقبت؟جان شیرین را به صد تلخی سپردم عاقبت

غزلیات · غزل شماره ۴۵

مشاهده امتیاز هشت شاخص
نمادپردازی
۸۱٫۹۷
تصویرسازی
۸۸٫۷۲
زبان مجازی
۹۴٫۸۷
موسیقی
۸۶٫۸۱
فشردگی معنا
۹۹٫۸۱
عمق عاطفی
۹۲٫۲۱
ساختار
۲۲٫۸۳
تازگی بیان
۶۵٫۷۷
رتبه ۷ در میان بیت‌های منتخب شاعر۸۲٫۶۱ از ۱۰۰
نهادی بر دلم فراق و سوختی جان رابه داغ و درد دوری چند سوزی دردمندان را؟

غزلیات · غزل شماره ۲۳

مشاهده امتیاز هشت شاخص
نمادپردازی
۸۹٫۰۴
تصویرسازی
۸۹٫۵۶
زبان مجازی
۷۹
موسیقی
۸۳٫۷۶
فشردگی معنا
۹۷٫۷۶
عمق عاطفی
۸۳٫۸۹
ساختار
۳۱٫۸۹
تازگی بیان
۸۶٫۳۸
رتبه ۸ در میان بیت‌های منتخب شاعر۸۱٫۴۴ از ۱۰۰
بی تو هر روز مرا ماهی و هر شب سالی‌ستشب چنین، روز چنان، آه! چه مشکل حالی‌ست!

غزلیات · غزل شماره ۷۳

مشاهده امتیاز هشت شاخص
نمادپردازی
۸۲٫۰۱
تصویرسازی
۶۹٫۴۴
زبان مجازی
۸۳٫۲۹
موسیقی
۸۶٫۳۶
فشردگی معنا
۸۵٫۳
عمق عاطفی
۹۰٫۰۱
ساختار
۸۸٫۰۲
تازگی بیان
۶۴٫۰۵
رتبه ۹ در میان بیت‌های منتخب شاعر۸۱٫۴ از ۱۰۰
نی کام دل و راحت جان می‌خواهمآنی که رضای توست آن می‌خواهم

رباعیات · رباعی شماره ۲۴

مشاهده امتیاز هشت شاخص
نمادپردازی
۸۳٫۳۴
تصویرسازی
۸۱٫۳۹
زبان مجازی
۵۷٫۷
موسیقی
۹۷٫۱
فشردگی معنا
۹۶٫۳۸
عمق عاطفی
۶۱٫۵۵
ساختار
۸۹٫۸۱
تازگی بیان
۸۹٫۹۶
رتبه ۱۰ در میان بیت‌های منتخب شاعر۸۱٫۳ از ۱۰۰
نیست هرگز از نشاط در دل منگویی از غم سرشته شد گل من

شاه و درویش · بخش ۴۷ - به وصل رسیدن درویش و دوری او بار دیگر به جور رقیب

مشاهده امتیاز هشت شاخص
نمادپردازی
۷۳٫۳۴
تصویرسازی
۷۸٫۹۷
زبان مجازی
۹۰٫۱۵
موسیقی
۸۶٫۸۵
فشردگی معنا
۹۱٫۸۳
عمق عاطفی
۸۲٫۳
ساختار
۸۱٫۳۶
تازگی بیان
۶۰٫۶۹
هم‌دوره‌ها در پیکره

شاعران دیگر سده ۹

پژوهش‌های مرتبط

شواهدی برای ادامهٔ بررسی

راهنمای خوانش

این صفحه چه می‌گوید و چه نمی‌گوید؟

این نمایه برای فهم ساختار پیکره ساخته شده است. برای قضاوت درباره سبک، دوره‌های زندگی، انتساب آثار یا جایگاه تاریخی هلالی جغتایی باید از نسخه‌ها و منابع تخصصی تاریخ ادبیات استفاده کرد.

استناد پیشنهادی

چگونه به این صفحه استناد کنیم؟

کریمی، حسین. (۲۰۲۶). «نمایه داده‌ای هلالی جغتایی». از شعر تا داده: اطلس تعاملی تحلیل داده‌های شعر فارسی. https://frompoetrytodata.vercel.app/poets/helali-jaghatai/