از شعر تا دادهاطلس تعاملی شعر فارسیورود به اطلس تعاملی
ش
پرونده داده‌ای شاعر

شیخ بهایی

سده ۱۰ هجری

بازکردن در نمای تعاملی شاعران
در پیکره

آمار توصیفی شیخ بهایی

تعداد متن۱۷۶
تعداد ابیات۱٬۲۸۹
عنوان کتاب۸
کل واژه‌ها۱۶٬۴۳۴
میانه طول متن۳۳٫۵ واژه
سهم از کل پیکره۰٫۳٪

کم یا زیاد بودن تعداد متن، بیت یا واژه معادل اهمیت ادبی شاعر نیست؛ این اعداد فقط پوشش داده را نشان می‌دهند.

دامنه رکورد

رکوردها و آثار در دسترس

artifact منتشرشده برای شیخ بهایی شامل ۱۷۶ رکورد متنی در ۸ عنوان کتاب است. نام تک‌تک آثار در این خلاصهٔ عمومی نگهداری نشده و این صفحه عنوانی را حدس نمی‌زند.

پژوهش زیبایی‌شناسی محاسباتی

ده بیت با بالاترین امتیاز زیبایی‌شناختی محاسباتی

برای شیخ بهایی، هر هشت شاخص و امتیاز نهایی با مدل GPT-5.6-sol ارزیابی شده‌اند؛ این ارزیابی انسانی نیست. امتیاز نهایی میانگین وزنی نمادپردازی، تصویرسازی، زبان مجازی، موسیقی، فشردگی معنا، عمق عاطفی، ساختار و تازگی بیان است.

مرز ادعا: این امتیازها خروجی یک ارزیابی محاسباتی‌اند و جایگزین خوانش ادبی، داوری منتقد یا اجماع پژوهشی نیستند. انتخاب «ده بیت» رتبه‌بندی درون داده‌های همین شاعر است و رتبه‌بندی شاعران محسوب نمی‌شود.

میانگین ده بیت۷۹٫۴
بیشترین امتیاز۸۸٫۷۶
قوی‌ترین میانگین شاخصموسیقی
تعداد شاخص‌ها۸

پروفایل هشت شاخص

همان داده به‌شکل جدول

معادل جدولی نمودار هشت شاخص زیبایی‌شناختی شیخ بهایی
شاخصوزن در امتیاز نهاییمیانگین از ۱۰۰
نمادپردازی۱۸٪۸۸٫۷
تصویرسازی۱۴٪۷۱
زبان مجازی۱۴٪۷۱٫۱
موسیقی۱۴٪۸۸٫۸
فشردگی معنا۱۲٪۸۷٫۳
عمق عاطفی۱۲٪۷۷٫۸
ساختار۸٪۸۷٫۳
تازگی بیان۸٪۵۳٫۹
رتبه ۱ در میان بیت‌های منتخب شاعر۸۸٫۷۶ از ۱۰۰
آنانکه شمع آرزو در بزم عشق افروختنداز تلخی جان کندنم، از عاشقی واسوختند

غزلیات · غزل شماره ۶

مشاهده امتیاز هشت شاخص
نمادپردازی
۹۱٫۵۵
تصویرسازی
۷۸٫۹۷
زبان مجازی
۹۵٫۴۴
موسیقی
۸۴٫۷۶
فشردگی معنا
۹۸٫۷
عمق عاطفی
۹۸٫۵۵
ساختار
۶۴٫۴
تازگی بیان
۸۹٫۷۳
رتبه ۲ در میان بیت‌های منتخب شاعر۸۲٫۵۴ از ۱۰۰
دگر از درد تنهایی، به جانم یار می‌بایددگر تلخ است کامم، شربت دیدار می‌باید

غزلیات · غزل شماره ۷

مشاهده امتیاز هشت شاخص
نمادپردازی
۷۲
تصویرسازی
۹۷٫۳۱
زبان مجازی
۵۷٫۷
موسیقی
۹۸٫۶
فشردگی معنا
۹۹٫۲۴
عمق عاطفی
۹۴٫۵۹
ساختار
۹۹٫۰۳
تازگی بیان
۳۶٫۱۲
رتبه ۳ در میان بیت‌های منتخب شاعر۸۱٫۰۲ از ۱۰۰
خالص و صافی شوی از خاک پاکنه ز آتش خوف و نه از آب پاک

نان و پنیر · بخش ۱ - بسم الله الرحمن الرحیم

مشاهده امتیاز هشت شاخص
نمادپردازی
۹۸٫۲۶
تصویرسازی
۲۴٫۵۹
زبان مجازی
۸۹٫۴۴
موسیقی
۸۷٫۷۳
فشردگی معنا
۸۵٫۱۲
عمق عاطفی
۸۴٫۱۹
ساختار
۸۸٫۱۱
تازگی بیان
۹۶٫۵۱
رتبه ۴ در میان بیت‌های منتخب شاعر۸۰٫۴۳ از ۱۰۰
غمهای جهان در دل پر غم داریموز بحر الم، دیده پر نم داریم

رباعیات · رباعی شماره ۵۶

مشاهده امتیاز هشت شاخص
نمادپردازی
۹۶٫۴۵
تصویرسازی
۷۸٫۹۷
زبان مجازی
۷۹
موسیقی
۹۵٫۷۷
فشردگی معنا
۹۸٫۵۱
عمق عاطفی
۵۶٫۰۸
ساختار
۹۶٫۸۴
تازگی بیان
۱۵٫۶
رتبه ۵ در میان بیت‌های منتخب شاعر۷۸٫۱۴ از ۱۰۰
عید، هرکس را ز یار خویش، چشم عیدی استچشم ما پر اشک حسرت، دل پر از نومیدی است

مقطعات · شماره ۴

مشاهده امتیاز هشت شاخص
نمادپردازی
۹۴٫۲۴
تصویرسازی
۸۸٫۴۲
زبان مجازی
۲۷٫۶۶
موسیقی
۹۴٫۷
فشردگی معنا
۵۰٫۵۸
عمق عاطفی
۹۲٫۹۵
ساختار
۹۵٫۲۹
تازگی بیان
۸۵٫۲۷
رتبه ۶ در میان بیت‌های منتخب شاعر۷۷٫۹۱ از ۱۰۰
بلبل به چمن زان گل رخسار نشان دیدپروانه در آتش شد و اسرار عیان دید

دیوان اشعار · مخمس

مشاهده امتیاز هشت شاخص
نمادپردازی
۹۰٫۷۹
تصویرسازی
۷۳٫۴۱
زبان مجازی
۸۳٫۸۸
موسیقی
۹۰٫۷۳
فشردگی معنا
۷۷٫۸۵
عمق عاطفی
۴۶٫۹۱
ساختار
۹۱٫۶
تازگی بیان
۵۶٫۸۵
رتبه ۷ در میان بیت‌های منتخب شاعر۷۶٫۷۵ از ۱۰۰
روز از دود دلم تاریک و تارشب چه روز آمد ز آه شعله بار

مثنویات پراکنده · شماره ۹

مشاهده امتیاز هشت شاخص
نمادپردازی
۸۶٫۹۹
تصویرسازی
۷۵٫۹۲
زبان مجازی
۸۳٫۲۹
موسیقی
۷۱٫۰۳
فشردگی معنا
۸۷٫۸۸
عمق عاطفی
۹۰٫۸۱
ساختار
۷۵٫۱۶
تازگی بیان
۱۷٫۵
رتبه ۸ در میان بیت‌های منتخب شاعر۷۶٫۵۲ از ۱۰۰
رود محنت دهر از یاد منشود شاد این جان ناشاد من

مثنویات پراکنده · شماره ۸

مشاهده امتیاز هشت شاخص
نمادپردازی
۹۳٫۵۸
تصویرسازی
۲۴٫۵۹
زبان مجازی
۷۹
موسیقی
۸۷٫۶۲
فشردگی معنا
۸۸٫۳۷
عمق عاطفی
۶۷٫۲۸
ساختار
۸۰٫۴۲
تازگی بیان
۹۷٫۴۵
رتبه ۹ در میان بیت‌های منتخب شاعر۷۶٫۴۶ از ۱۰۰
دل درد و بلای عشقش افزون خواهداو دیده دل همیشه در خون خواهد

رباعیات · رباعی شماره ۳۶

مشاهده امتیاز هشت شاخص
نمادپردازی
۶۹٫۲۳
تصویرسازی
۹۴٫۷۱
زبان مجازی
۳۶٫۷۲
موسیقی
۹۸٫۱۸
فشردگی معنا
۹۶٫۷۶
عمق عاطفی
۹۹٫۸۴
ساختار
۹۷٫۴
تازگی بیان
۵٫۸۱
رتبه ۱۰ در میان بیت‌های منتخب شاعر۷۵٫۴۷ از ۱۰۰
نه بر دل تو را، از غم دوست،دردینه بر چهره از خاک آن کوی، گردی

مثنویات پراکنده · شماره ۵

مشاهده امتیاز هشت شاخص
نمادپردازی
۹۳٫۵۸
تصویرسازی
۷۳٫۴۱
زبان مجازی
۷۹
موسیقی
۷۸٫۵۶
فشردگی معنا
۹۰٫۰۱
عمق عاطفی
۴۶٫۹۱
ساختار
۸۴٫۸۴
تازگی بیان
۳۸٫۴۱
هم‌دوره‌ها در پیکره

شاعران دیگر سده ۱۰

پژوهش‌های مرتبط

شواهدی برای ادامهٔ بررسی

راهنمای خوانش

این صفحه چه می‌گوید و چه نمی‌گوید؟

این نمایه برای فهم ساختار پیکره ساخته شده است. برای قضاوت درباره سبک، دوره‌های زندگی، انتساب آثار یا جایگاه تاریخی شیخ بهایی باید از نسخه‌ها و منابع تخصصی تاریخ ادبیات استفاده کرد.

استناد پیشنهادی

چگونه به این صفحه استناد کنیم؟

کریمی، حسین. (۲۰۲۶). «نمایه داده‌ای شیخ بهایی». از شعر تا داده: اطلس تعاملی تحلیل داده‌های شعر فارسی. https://frompoetrytodata.vercel.app/poets/sheikh-bahaei/